Nějak se to komplikuje

Meryl, když se probere vedle Aleca ,,Proboha...my spolu máme opravdu poměr."

Meryl Streep (Jane Adler) si ve filmu stěžuje na pokleslé víčko. Ve skutečnosti jde o jeden z jejích hereckých triků.

Režisérka Nancy Meyers se přiznala, že hlavní roli psala Meryl Streep přímo na tělo. Když nevěděla, jak dál, zkusila si prý představit skutečnou Meryl a nápady se hned hrnuly.

V scéne, keď Jane( Meryl Streep) telefonuje so svojou dcérou povie:"ty si ešte na telefóne?", namiesto "ty si ešte v lietadle?" V skutočnosti Meryl takto reagovala na to, keď ju Jake( Alec Baldwin) nečakane pobozkal. Nancy Meyers to tak plánovala, aby to bolo spontánne a neplánované, také nečakané.