Krutý příběh mládí

Kjoši a Makoto chtějí vést divoký život v Tokiu. Vydírají muže, se kterým Makoto flirtuje, a dostanou se tak do nebezpečného kuplířského podsvětí. Poté, co Makoto potratí a oba si odpykají trest vězení, chtějí začít nový život, ale už je příliš pozdě. Oba hrdinové pesimistického snímku zemřou v marném boji proti prostředí. Stejně jako klasický francouzský snímek J. L.Godarda U konce s dechem ukazuje také japonská krimi přímý, autentický obraz života vykořeněné mládeže a citlivě zachycuje i politickou atmosféru.