Špatnej polda

Detektiv z místního oddělení vražd Terence McDonagh uprostřed zuřícího hurikánu Katrina zachránil vězně před utonutím, sám to ale odnesl permanentní bolestí zad, kterou mu pomáhají tlumit utišující léky. Z akce si odnesl povýšení i slušnou závislost. O pár let později, navzdory drogové závislosti, je z něj nejlepší vyšetřovatel široko daleko. Proto ho povolají k případu brutálního masakru rodiny afrických přistěhovalců, která svou krutostí otřásla i jinak netečným okolím. Stopy ho zavedou k muži, jenž si říká Big Fate. Jediným svědkem události je mladík Darryl, poslíček z obchodu, který ho viděl vraždit, ale bojí se svědčit. Detektiv dostal za úkol ho hlídat. Daryl brzy přijde na to, že pod ochranou feťáka v uniformě není před Big Fatem v bezpečí a uteče mu. Terence tak najednou neví, jestli má řešit sebe, korunního svědka, nebo problémy své životní lásky. Ještě může zařadit zpátečku. Otázkou je, zda bude mít sílu to udělat. Zdroj: Nova