Up from the Beach

V červnu 1944, krátce po vylodění spojenců v Normandii, americká letka osvobodí malou francouzskou vesnici od německé okupace... Den po Dni D seržant Edward Baxter a jednotka americké armády dostihnou skupinu německých vojáků, kteří drží jako rukojmí francouzské civilisty na normandském statku ve Verville. Američtí vojáci zabijí všechny kromě německého velitele města a osvobodí francouzské vesničany, mezi nimi i Lili, odbojářku zamilovanou do velitele, který se během okupace choval k obyvatelům města laskavě a ohleduplně. Po obdržení rozkazu od amerického dělostřeleckého plukovníka seržant Baxter shromáždí vesničany a odvede je na pláž, odkud budou evakuováni do Anglie. Když dorazí na pláž, americké námořnictvo a britský správce pláže odmítnou přijmout odpovědnost za skupinu a unavení lidé se vracejí do svých domovů. Ještě dvakrát se pokusí o cestu z vesnice na pláž, ale k evakuaci nedojde. Německé jednotky ostřelují Verville a německý velitel navrhuje vesničanům, aby se uchýlili do starého kostela. Při prohlídce kostela velitel šlápne na nastraženou nálož a zemře. Bombardování končí a osvobození obyvatelé města zpívají Baxterovi a jeho vojákům Marseillaisu, když se připojují k americké koloně na cestě na frontu...