Poldové

POZOR SPOILER! Dva policisté provádějí výslech. Jeden z nich při něm předvádí scénky z filmů a druhý hraje drsňáka. Říkají si „Bílý blesk“ a Černý hrom“. Ve skutečnosti jsou to Jimmy Monroe a Paul Hodges. Zrovna nyní pokazili akci protidrogovému oddělení a jsou za to patřičně potrestání. Jsou suspendováni. Více to štve Jimmyho, který potřeboval peníze na svatbu své dcery. A v této době mu navrhne momentální přítel jeho ženy Roy, že to zaplatí. Je to skoro padesát tisíc. Jimmy je hrdý, a odmítne to. Aby získal peníze, míní prodat baseballovou kartu, prý velmi vzácnou. Je na ní hráč jménem Andy. Podobná se prodala za osmdesát tři tisíc. Takže jde do obchodu, ale ouha! Objeví se zde dva zlodějíčkové, omráčí jej elektrikou a kartu ukradou. Ovšem Jimmy si všiml tetování na zlodějíčkově ruce. Sleduje i s Paulem dům a tam vidí někoho skákat po střechách. Zatknou jej, ale díky pomoci hodně divoké majitelky domu. Zatčený jim sdělí, že kartu prodal svému dealerovi drog a to je Šunkáč. Ten vlastnictví karty přiznává a chce po nich, aby mu za ni našli jeho ukradené auto. Po drobných peripetiích přijdou jako slepí k houslím k dívce Gabriel, která byla zavřená v kufru toho auta. Byla to milenka drogového dealera, který už je mrtvý. Později jim uteče. Ale nechá jim křížek, který měla na krku. Je to flashka. Pak oba zjistí, že Šunkáčovi nešlo o auto, ale právě o tu flashku, kterou už mají oni. Ovšem? Nebude lepší se spojit s oním mužem, co tak dobře skákal po střeše? Bylo! A tudíž se tak i stane. Ovšem borec spadne, zabije se, a je po plánu. Gabrielu táhnou gangsteři do garáže. Oba kamarádi, bývalí policajti tedy mají fleshku a chtějí ji za Gabrielu vyměnit. A k ní chtějí i tu baseballovou kartu. Výměna má proběhnout pod Pulavskiho mostem. Šunkáč posílá všechny střelce a ti jedou na místo setkání. Jenže oba kamarádi připravili Šunkáči překvapení. Hlavní bitva se odehraje jinde. Kdo z ní vyjde vítězně?