Vražedný omyl / Tváří v tvář nepříteli

Na počátku příběhu policisty Griffa McClearyho je tragická smrt jeho syna, který se zastřelil otcovou služební pistolí. Není divu, že ani on, ani jeho manželka Olivie se z této tragedie nemohou vzpamatovat a jejich láska i manželství pomalu umírají v bolestivé agónii. O rok později situace dospěje tak daleko, že se Griff odstěhuje. Vyšetřování sebevraždy, o níž se McCleary domnívá, že bylo ve skutečnosti vraždou, ho přivede k dívce jménem Nikki, která dosud neměla s muži žádné dobré zkušenosti, což se značně podepsalo na její psychice. Griff jí pomůže a nakonec se spolu vyspí, jenže pak se dívka dozví, že je policajt a že ji sledoval. To jí otřese natolik, že se rozhodne spáchat sebevraždu a zastřelí se. Ten okamžik znamená v životě Griffa další tragický zlomový bod. Nejenže je suspendován, ale navíc se objeví Nikkiin milenec Harlan Moss, který je odhodlaný se Griffovi pomstít. Jeho krédo zní "oko za oko, zub za zub" a tak začne sledovat jeho ženu Olivii, otřesenou tím, co se stalo mezi Griffem a Nikki, aby ji nejprve svedl a pak zabil.