Nekonečný víkend

Carla a Peter si vyjedou na víkend na pláž. Ona je stále proti tomu, protože, jak sama říká, na táboření není. Cestou on přejede klokana. Bohužel bloudí a ani nález stromu se šipkou jim nepomůže. Když se ráno probudí, zjistí, že byli skoro na místě. Také zjistí, že s nimi je Peterův pes Krikit. Peter jde surfovat a Carla za ním vidí jakýsi stín. Nalézají jakousi zdechlinu vodního živočicha, Peter střílí po stínu ve vodě a místo něj se v ní objeví spousta krve. Pak na tomtéž místě, kde byla zdechlina, je jiná, starší a větší. Oba manželé se stále hádají a pak jedou na místo, kde Peter viděl auto. Tam on nalézá mrtvé lidi, kteří asi spáchali sebevraždu, jak on usoudí. Ona odjíždí pryč, on v lese spí, a když se ráno probudí, je zdechlina až u něj a za ní stopa k moři. On zděšeně prchá a nalézá svou ženu zabitou harpunou…