Za zády peklo

POZOR, SPOILER Velká skupina židů pracuje na poli, které patří bohatému baronu von Grotosovi. Ten jim předává rozkaz z nacistického velení. Všichni se mají shromáždit a budou převezeni na Ukrajinu. Jenže židé tuší, že by šli na smrt. Několik lidí to odmítne a rozhodne se ukrývat. Vedoucí skupiny s tím moc nesouhlasí. David (Filip Renč) je však pevně rozhodnut odejít někam do lesů. Chce s ním i Ráchel se svou starší sestrou Júdit, která jí to rozmluví. Druhá skupina je vlastně jedna celá rodina, právě mimo obě sestry. Tuto vede otec Nachma. Ti tedy chtějí poslechnout rozkaz, ale zastaví je Smjalek. Nachman jeho návrhy k neuposlechnutí odmítá, ale když se přidá i matka, souhlasí. Budou se tedy ukrývat. Nejprve to zkusí ve stodole svého chlebodárce. Ten však o nich ví a aniž je spatří, žádá je, aby odešli. Bojí se o svou rodinu. Oni tedy poslechnou. Dva ze skupiny jsou opět u Smjalka, ten jim radí neustálé přemísťování. A útěk o hodně dále. Oni si však vykopou podzemní úkryt. Jen pro ně, pro osm lidí a tam se v noci ukrývají. Potom ovšem musí řešit potíže se vzduchem, když udělají otvory, zatéká tam jimi. Dalším nepřítelem, mimo hladu ovšem, jsou breberky. Na lidech totiž hnijí šaty, a to je možná přitahuje, jak tvrdí Nachman. A pak nejednou mizí Ráchel. Júdit ji chce hledat. Obě padnou do rukou nacistů, jak se později rodina dozví. Přichází zima. Rodina se opět přemístí do stodoly i přes nebezpečí, že je kousek odtud základna fašistů. Jídlo kradou i psovi a občas poslouchají vojáka, který si to užívá s ženou. Dva synové navštíví Szikorskeho, který si s rodinou myslel, že jsou mrtví. Ten jim sděluje, že David je naživu, ale že si mají dávat pozor, protože spousta Poláků drží s fašisty. Rodina by v úkrytu vydržela dlouho, nebýt zlodějů dřeva. Nový úkryt pak najdou v opuštěném domě pod podlahou. Zde si dopřejí i brambory, ale otec vypije i vodu z nich a je zle. Syn běží k poustevníkovi, který mu dá byliny na odvar. Byly to však jen zaražené větry. Do chalupy přicházejí noví obyvatelé - a naše rodina se musí ven prokopat. Utečou do lesa, kde se setkají se zbytkem Davidovy skupiny. Zde Barúch najde i Júdit, o které si mysleli, že nežije. Takže je zde relativní klid, ale jen do chvíle, než se tu ukáže několik nepřátel...