Herci a tvůrci
Herci
hraje: Marcel Talon
Věk ve filmu: 53
Věk: 72 († 29. 5. 2023)
Národnost: kanadská
Místo narození: Alma, Québec, Kanada
hraje: Fred Giguère
Věk ve filmu: 68
Věk: 86 († 18. 11. 2022)
Národnost: kanadská
Místo narození: Price, comté de Matane, Québec, Kanada
hraje: Smiley
Věk ve filmu: 40
Současný věk: 61
Národnost: kanadská
Místo narození: Britská Kolumbie, Kanada
hraje: Vincent Savard
hraje: Magdeleine "Maggy" Fortinová
Národnost: kanadská
Místo narození: Portneuf, Québec, Kanada
hraje: Annie Beaudoinová
Věk ve filmu: 38
Současný věk: 59
Národnost: kanadská
Místo narození: Lévis, Québec, Kanada
Tvůrci
režie
Věk ve filmu: 43
Věk: 63 († 15. 6. 2024)
Národnost: kanadská
Místo narození: Montreal, Quebec, Kanada
scénář
Věk ve filmu: 63
Současný věk: 84
Národnost: francouzská
Místo narození: Strasbourg, Bas-Rhin, Francie
námět: román "Et que ça saute"
producent
Věk ve filmu: 51
Současný věk: 73
Národnost: kanadská
Místo narození: Grad-Mére, Kanada