Kdopak to mluví

1. DABING pro kino 1991... podle mne absolutně nejlepší. V českém znění: Pavel Trávníček - John Travolta (James), Alena Procházková - Kirstie Alley (Mollie), Václav Postránecký - Bruce Willis (Mikey), Milena Dvorská - Olympia Dukakis (matka) 2. DABING: VHS, DVD, AXN 1992 V českém znění: David Novotný - John Travolta (James), Vlasta Žehrová - Kirstie Alley (Mollie), Miroslav Saic - Bruce Willis (Mikey), Hana Talpová - Olympia Dukakis (matka) 3. DABING: ČT, Nova 2001 V českém znění: Petr Rychlý - John Travolta (James), Hana Ševčíková - Kirstie Alley (Mollie), Ivan Trojan - Bruce Willis (Mikey), Vlasta Peterková - Olympia Dukakis (matka)

Look Who´s Talking - vydělal celosvětově v kinech 296 mil. $

Mollie: Tak ty si ten, co do mě kopal. Mikey (vnitřní hlas): Tak ty si ta, co jedla ty nemožný jídla.

Hlas miminka: Já, jsem jako rybička!.