Vždy připraven!

Dva mladíci z bývalého východního Německa, nyní svobodní Němci, se rozhodnout k cestě do USA. Chtějí se dostat až do San Franciska. Otec jednoho z mladíků tam snad před lety uprchl. Peníze stačí jen na letenku do New Yorku. Když u pasové kontroly prohlásí, že nejsou nacisti, ale komunisti, osobní prohlídka je nad míru důkladná. Také brzy zjistí, že se za svých 55 dolarů se moc daleko nedostanou, snad tak do New Jersey. Nezbývá tedy než jet stopem. Jejich angličtina je dost bídná a znalosti o americké skutečnosti ještě horší. Jazyk a kulturní nedorozumění ale nejsou jediným pramenem komických situací... Zdroj: IKO Cable, s.r.o. (Film+)