Cela 211: Vězeňské peklo

Juan chce ve věznici, kde nastupuje do nového zaměstnání, udělat dobrý dojem a proto se dostaví do práce o den dříve. Doma ho zatím čeká těhotná manželka Elena a zdá se, že se konečně trochu vylepší i jejich finanční situace. Osud však rozhodne jinak. Juanovi se jeho zdánlivě bezvýznamným rozhodnutím totiž radikálně změní celý život. Při prohlídce vězení se ze stropu uvolní kus omítky, který zasáhne Juana přímo do hlavy. Je v bezvědomí a jeho průvodci ho zatím přemístí do cely 211. Současně v bloku vězňů s nejvyšší ostrahou vypukne vzpoura, celý blok je uzavřen a Juan se tak ocitá v pasti mezi velmi nebezpečnou skupinou vězňů. Naštěstí ho jejich křik a rámus včas probraly z bezvědomí a on si rychle uvědomil, že jediný způsob jak přežít, je předstírat, že je také odsouzený. Stihl se ještě v poslední chvíli zbavit oblečení a začal svou hru o přežití. Juanova manželka Elena se mezitím dozvěděla o situaci ve věznici a zamířila tam, aby se o manželovi dozvěděla víc. Situace před věznicí se vymkla kontrole. Na místo byly povolány ozbrojené složky a samotný šéf dozorců José Utrilla známý svou krutostí se rozhodl osobně zasáhnout proti rozvášněnému davu. Juan začíná v důsledku toho, co prožil, měnit i svůj postoj k ostatním vězňům a začíná mít pro ně více pochopení... Zdroj: Nova