Srdečná dohoda

Gruzínský obchodník se zbraněmi a bývalý agent KBG Viktor Zilenko ukradl revoluční mikročip, který po zavedení do těla vojáka způsobí jeho odolnost vůči bolesti. Pokud se voják do dvanácti hodin nedostaví zpět z mise, je zlikvidován i s čipem. Rusové chtějí odkoupit vynález zpět prostřednictvím francouzské tajné služby. Jako prostředník je do Londýna vyslán bývalý diplomat François de La Conche. Spolu s ním cestuje tlumočník Jean-Pierre Moindrau, namyšlený sukničkář bez smyslu pro čest. Výměnný obchod za 25 miliónů dolarů je přerušen konkurenčními agenty a z přestřelky vyváznou jen La Conche a Moindrau. V nebezpečí vstřelí François čip tlumočníkovi do ruky. Z astmatického hypochondra se stává neohrožený bojovník, ale pouze na dvanáct hodin.