Medvědí oko

Předlohou pro film režiséra Sterea Guley Medvědí oko byla stejnojmenná balada klasika rumunské realistické prózy Mihaila Sadoueana (1890-1961). Vypráví příběh mladého lesníka Culiho Ursaka, který žije vysoko v horách se svou ženou a matkou. Když po porodu jeho žena Anna onemocní, je Culi neschopen udělat cokoliv pro její záchranu. Navíc ho v lese uhrane medvěd: jeho oko jakoby bylo symbolem neštěstí. Žena cestou k lékaři zemře a lesník upadá na dlouhou dobu do apatie, z níž se dostane až poté, kdy zabije medvěda. – Děj filmu není složitý, ale příběh má bohatou vnitřní strukturu, v níž postupně vystupuje do popředí téma osudovosti jako určujícího momentu hrdinova jednání. Culi se cítí být součástí přírody; těžký a drsný život bere jako samozřejmost, z níž není třeba hledat východisko. Teprve ženina smrt ho přinutí zapochybovat o věcech, jimž věřil. Režisér Gulea si zvolil popisný způsob vyprávění a vzdal se jakéhokoliv dramatizování. Na festivalu rumunských hraných filmů v Costinesti 1983 získal Florin Mihailescu Cenu za kameru. Zdroj: Filmový přehled 9/1985, str. 31