Le café du pont

Začátek filmu se odehrává v době okupace Francie německými vojsky v době druhé světové války. Desetiletý Pierrot žije se svým rodiči, kteří provozují malou kavárnu na břehu řeky Garonny. Otec je činný v odboji a matka obětuje všechny síly pro kavárnu a rodinu v atmosféře plné strachu a ponížení. Po osvobození trvá tvrdá dřina, ale každý pracuje s radostí z nabyté svobody. Pierrot začne opět navštěvovat školu, volný čas tráví se svými kamarády. Hodně se pohybuje v kavárně, kde rád naslouchá příběhům popíjejících návštěvníků. Otec se rozhodne vybudovat velký taneční sál, kde by měla vyhrávat kapela hostům k tanci. Pierrot začne zvládat hru na saxofon a připravuje se na první vystoupení.