Slibuji...

Vladimir Kalinin nastupuje do funkce sportovního vedoucího do pionýrského tábora Břízka. O počátku se dostává do sporu z vrchní vychovatelkou Tamarou Timofejenovnou, která zastává přísný a autoritářský přístup vůči dětem. Zato Voloďa s dětmi jedná jako s rovnými, kamarádsky. Voloďa na základě partyzánského dopisu objeví stopy po dřívějším táboře Břízka na břehu řeky Jutorky. Přichystá pro nejstarší oddíly putovní tábor po stopách dřívějších pionýrů, pozdějších partyzánů. K obecnému zklamání putování zakáže Timofejovna. Za Voloďu se postaví většina ostatních vedoucích a vrchní vychovatelka rezignuje. Pionýři se utáboří na břehu Juturky a druhý den za nimi dorazí veteráni z války. Od jednoho z nich se Voloďa dozví, že jeho otec, který zemřel krátce po válce, byl jedním z prvních táborníku v Břízce a také ho poprvé uvidí na fotografii. Děti plni dojmů se rozjedou domů a těší se na příští prázdniny a nová dobrodružství.