Končí prázdniny a Greg Heffley i s kamarádem Rowleym Jeffersonem postupují do vyšší třídy. Jsou rádi, že už nejsou bažanti a že se zbaví kanadských žertíků starších spolužáků ve Westmore. Greg se zaraduje, když zjistí, že s nimi do třídy bude chodit i půvabná Holly Hillsová, které si všiml už na kluzišti. Zato trampoty se starším bratrem Rodrickem – a někdy i s tříletým Mannym, ty jsou ovšem poněkud jiného rázu – budou, jak se zdá, pokračovat...
Matka Susan, která píše do místních novin sloupky na téma výchovy dětí, se domnívá, že by spolu chlapci měli trávit více času a lépe se poznat. O tom ovšem hlavně Rodrick nechce ani slyšet, obzvlášť když se teď se svou kapelou připravuje na soutěž talentů, kterou škola pořádá. Rowley si na ni zase připravuje kouzelnické číslo, ovšem nesmělý Greg mu asistenta dělat nechce.
Celá rodina jde jako obvykle v neděli do kostela. Greg si v autě umaže kalhoty od čokoládové tyčinky, kterou na sedadle nechal Manny, takže vypadá, jako kdyby se mu přihodilo něco nemilého. Snaží se skvrnu zakrýt matčiným svetrem, Rodrick mu ho ale stáhne a celý kostel vidí jeho pohanu. Bratři se nakonec přímo v kostele poperou...
Rodiče jim určí trest: nepojedou s nimi na víkend, budou spolu sami doma a nikoho si nesmí pozvat. Jakmile ale rodiče vytáhnou paty, svolá Rodrick kamarády a uspořádá divoký mejdan. Když se rodiče musí vrátit dřív, protože Mannymu není dobře, stačí sice bratři všechno uklidit, ale pomalované dveře na záchod, které nejdou umýt, vymění za jiné, ovšem bez zámku. Otec Frank si toho sice všimne, ale Rodrick mu namluví, že se spletl. Ovšem Susan ví své a Greg nakonec prozradí, že si Rodrick pozval „několik kluků“, aby zkoušeli na soutěž. Susan se rozhodne o tom pomlčet...
Do skupiny přichází nový kytarista Bill, který se otci pranic nelíbí. Zato Rodrick a Greg se snášejí lépe, starší bratr je mu vděčný, že ho s mejdanem neprozradil. Učí ho proto nejdůležitější finty jak vyzrát na rodiče a vyhnout se povinnostem, do kterých se mu nechce...
Zdroj: FTV Prima
