Herci a tvůrci
Herci
Marie-Thérèse Fortin
hraje: Gisèle Coutureová
Věk ve filmu: 50
Současný věk: 66
Místo narození: Quebec City, Quebec, Kanada
François Arnaud
hraje: Yannick Ménard
Věk ve filmu: 24
Současný věk: 40
Národnost: kanadská
Místo narození: Montreal, Quebec, Kanada
Marie Brassard
hraje: Marjo
Véronique Beaudet
hraje: Louisette
Yvan Benoît
hraje: Laurent / zákazník
Věk ve filmu: 52
Současný věk: 68
Národnost: kanadská
Místo narození: Kanada
François Létourneau
hraje: Louis
Jeff Boudreault
hraje
Sophie Desmarais
hraje: Naomie
Věk ve filmu: 23
Současný věk: 39
Národnost: kanadská
Místo narození: Montréal, Québec, Kanada
Tvůrci
Sophie Lorain
režie
Věk ve filmu: 51
Současný věk: 67
Národnost: kanadská
Místo narození: Montréal, Québec, Kanada
Valérie Bissonnette
producent
Claude Paiement
výkonný producent
Alexis Durand-Brault
kamera
Pierre Moffatt
střih
Richard Marchand
výprava