Asterix a Obelix ve službách Jejího Veličenstva

Koprodukční komedie Asterix a Obelix ve službách Jejího Veličenstva ve 3D v režii Laurenta Tirarda (nar. 1967) je po snímcích Asterix a Obelix (FP 9/99), Asterix & Obelix: Mise Kleopatra (2001, FP 6/2002) a Asterix a olympijské hry (FP 3/2008) čtvrtou hranou verzí na motivy komiksu Reného Goscinnyho a Alberta Uderza o neohrožené dvojici svérázných Galů. Snímek vznikl podle sešitů Asterix v Británii a Asterix a Normani (podle něhož už vznikl animovaný snímek Asterix a Vikingové – FP 10/2006). – Římské legie napadly Británii a obléhají venkovské sídlo královny Kordélie. Její rádce Jaxitax se vydá s prosbou o pomoc do nepokořené galské vesnice. Na cestě zpět ho se sudem elixíru doprovázejí Asterix, Obelix a bázlivý náčelníkův synovec Zničehonix. Caesar se proti Britům spojí s Normany, kteří kdysi slyšeli, že strach dává křídla, a chtějí se proto naučit bát. Do příběhu se navíc zapletou indický uprchlík, Jaxitaxova emancipovaná snoubenka Ofélie a její zásadová guvernantka MacIntoshová. – Do zmodernizované předlohy přibyly nejen nové postavy, ale též špetka psychologie a ponaučení. I když se tvůrci snaží využít tradiční charakterizace obyvatel Británie, výsledek je rozpačitý. – Snímek je věnován kameramanovi a průkopníku 3-D v Evropě Alainu Derobeovi (1936–2012), který se na něm podílel. -kat-, Filmový přehled 2012/12