1303 gôshitsu

VAROVÁnÍ!! Následující text vyzrazuje části děje i jiné aspekty filmu. Pokud nechcete přijít o zážitek, NEČTĚTE DÁLE!! Parta mladých lidí v témže bytě slaví, a tu vyskočí z okna Sayako. Pak její sestra Mariko vidí jejího ducha. Neví proč by její sestra páchala sebevraždu a tak jde opět do onoho nešťastného bytu. Nalézá zde náušnici a také mobil své sestry a v něm fotku, kde drží v ruce malého medvídka, který má nyní v držení malá sousedovic holčička. Ta byla shodou okolností u obou "sebevražd". Mariko se snaží něco vypátrat a tak v bytě zůstává. Zdá se jí, že se Sayako hovoří , bojí se a vyleká ji i plastová lahev /41/. Detektiv, který se kolem případu motá, tvrdí, že to byla pátá sebevražda a Mariko zjišťuje, že to sahá daleko do minulosti, kde matka týrá dceru... /60+/.