Snímek Adriana Lynea Lolita je druhou filmovou adaptací stejnojmenného románu, který od svého vydání v roce 1955 (česky Odeon, Praha 1991) dodnes vzbuzuje četné kontroverze. První přepis natočil v britské produkci v roce 1951 Stanley Kubrick s Jamesem Masonem v roli spisovatele Humberta Humberta a s Peterem Sellersem jako dekadentním dramatikem Clarem Quiltym. - Nabokov napsal knihu
ve formě fiktivni zpovědi pedofila, zaměřeného na "nymfičky", který se z lásky k dvanáctileté americké dívence Lolitě dopustil vraždy a čeká ve vězení na soud. Román je ovšem mnohovrstevnou výpovědí o lidském nitru, o zvláštních mezilidských vztazích a v neposlední řadě je i "cestopisem" o Americe. - Evropský spisovatel Humbert Humbert přijíždí do Spojených států a v novoanglickém městečku se zamiluje do dcerky své bytné. Jen kvůli dívence Lolitě se s afektovanou domácí
ožení. Když manželka tragicky zahyne, vydá se muž s Lolitou, která zdaleka není tak nevinná, jak vypadá, na cestu po amerických silnicích a hotelích. Stanou se z nich milenci. Muž však pochopí, že si dívku dlouho neudrží. Lolita jednoho dne skutečně zmizí. Humbert se s ní setká až po třech letech, kdy je už vdaná a těhotná Zjisti že pravým svůdcem a jediným mužem, jehož Lolita opravdu milovala, byl
tajemný dramatik Quilty.. Ze žárlivosti soka zastřelí - Příběh se odvíjí v Humbertových vzpomínkách a je provázen jeho komentářem. Tvůrci se sice přidržují dějové osnovy knihy, jejich film však jakoby byl o něčem jiném. Adrian Lyne akcentuje v duchu své dosavadní tvorby sexuální napětí, zaznamenává ho ovšem se zvláštním odstupem a chladem. Soustřeďuje se zejména na dobovou atmosféru (příběh se odehrává v letech 1947-50). Lolita je zde o dva roky starší než v knize a je spíše "svůdkyní" než obětí. S výjimkou sekvencí s Lolitinou matkou film postrádá ironii jež je podstatnou složkou románu. ldeálního představitele posedle zamilovaného muže našel režisér v Jeremym lronsovi - Film vzbudil velký rozruch, neboť vznikl l v době,
kdy byl celý svět pobouřen tragickými pedofilskými aférami. Ačkoliv se tvůrci snažili vyhovět zákonu o ochraně před dětskou pornografii z roku 1996 (mj. choulostivé scény, jichž je ve snímku jen zlomek, natáčela zletilá dublerka) ve Spojených státech dlouho nemohli najit distributora. - Lyne ovšem rozhodně nenatočil skandální film)…
Autor/Zdroj: /Filmový přehled
