5150, rue des Ormes

Mladík Yannick dostane místo na filmové škole. Je tím nadšený. Jednoho dne u jakéhosi malého obchůdku zadrží zloděje co okradl malou holčičku. Lup mu odebere a holčičce jej vrátí a ještě jí podaruje něco ze svého. Matka mu za to velmi děkuje. Pak jede na kole, a aby nepřejel černou kočku, prudce zabrzdí a přelítne přes řídítka. Tím si kolo zničí a požádá o pomoc u jednoho domu. Muž Jacques mu sice pomoc neodmítne, ale do domu jej pustit nechce. Přesto tam mladík vleze a vidí v jednom z pokojů těžce zraněného muže. Majitel domu jej tam drží násilím a hned jakmile zjistí, že jej Yannick našel, zavře jej také. Tím se Yan stává vězněm. Pokusí se sice o útěk, ale při tom mu dcera jeho věznitele Michelle zlomí nohu. Manželka věznitele Maud je právě matka té holčičky, co jí Yan vrátil ukradenou pochoutku. Ale ani ona se netváří, že by Yanovi chtěla pomoci. Jacques zatím vystopoval svou další oběť. On totiž zabíjí hříšníky. Touto obětí je pedofil a Jacques chce, aby jej zabila Michelle. Ta má totiž po něm převzít vražednou štafetu. Michelle to však neudělá. Tím dochází k drobnému konfliktu. Jacques dá Yanovi šanci a to tu, že ho musí porazit v šachu. Jenže Jacques je neporažený mistr. Potom jede s rodinkou někam pryč a Yan se dostane ven z pokoje a dokonce i z domu, ale ani tento útěk se nepovede. Yan vběhne přímo do rukou, lépe řečeno skoro do auta svého věznitele. Ten mu pak ve sklepě ukazuje velké šachy. Černé fugurky jsou z lidí, co zabil, bílé pak porůznu vykopal po hřbitovech. Schází jen bílá dáma. V další x-té partii Yann remizuje a v rodině dochází k těžké krizi, kterou Maud nezvládá a oběsí se /94/. To Jacquese rozzuří k nepříčetnosti. A jdou s Yannem do sklepa, kde se budou hrát šachy o holý život…