Čínský bufet

Zahořklý Roberto žije osamělým životem v Buenos Aires, kde provozuje železářství. Jako někteří sbírají známky, Roberto sbírá bizarní zprávy z celého světa. Mari je do něj zamilovaná, on se však většinou chová vyhýbavě. Jednoho dne je Roberto během sledování letadel na letišti svědkem toho, jak nebohého Číňana vyhodí řidič taxíku z auta. Pomůže mu vstát, cizinec Jun však neumí jediné slovo španělsky, a tak mu jen ukáže tetování na své paži, kde má zvěčněnou adresu. Společně se na ono místo vydají a Roberto zjišťuje, že patřilo Junovu strýci, který ho však před třemi lety prodal. Roberto doprovodí Juna na policejní stanici, na čínskou ambasádu a následně i do čínské čtvrti, kde se snaží najít jeho strýce. Hledají však marně. Roberto nabídne Junovi, aby zůstal v jeho domě. Po několika incidentech plných nedorozumění najde poslíčka, který jim překládá a Roberto se tak dozvídá Junův dramatický životní příběh. Zdroj: HBO Europe