Blíží se prázdniny a Heffleyovic rodina se jde koupat na veřejné koupaliště, což Greg nesnáší. Potkají tam bývalého kamaráda Gregova staršího bratra Rodricka a nevěří svým očím. Z lotra je vzorný mladý muž, který se polepšil díky tomu, že začal studovat na vojenské škole. To je dost zajímavá informace pro rodiče…
Prázdniny začínají a Greg by rád získal telefonní číslo své vysněné dívky Holly. Ona by mu ho i dala, ale její nepříjemná sestra Heather, o kterou shodou okolností usiluje Rodrick, ji okamžitě odvolá a ona stačí napsat jen část čísla. Greg je pochopitelně zklamaný, ale doufá, že si prázdniny užije podle svých představ – hodlá celé dny hrát videohry a jinak nic. Představy jeho rodičů, zejména otce, jsou však zcela jiné…
Otec by si přál, aby syn sportoval, a tak se Greg uchýlí k podvodu a těsně před otcovým příchodem se namočí, vezme si do ruky míč a předstírá, že se právě vrátil celý zpocený ze sportování. Otec zapne televizi a okamžitě odhalí, že Greg lhal, a zakáže mu hry i televizi na celé léto. A aby toho nebylo málo, přihlásí ho do skauta. Matka si vymyslí, že by mohli založit čtenářský klub, a tak Greg raději přijme pozvání svého kamaráda Rowleyho do Country clubu. K jeho překvapení je to tam parádní, a navíc se tam potká s Holly. Ta je členkou klubu a trénuje malé děti tenis. Tak dobrou zábavu Greg nečekal…
Doma ho ale čeká nemilé překvapení. Otec mu sehnal práci u nich v kanceláři, za kterou však nedostane zaplaceno. Hrozná představa! Greg si tedy vymyslí, že už práci má, a to právě v Country clubu. Jeho starší bratr Rodrick má tušení, že tady něco nehraje, a když se mu to potvrdí, donutí Grega, aby ho tajně propašoval do Country clubu, kde se snaží udělat dojem na Hollyinu starší sestru Heather. Akce však nedopadne podle jeho představ…
Zdroj: FTV Prima
