1. díl:
V roce 2020 změnilo globální oteplování podobu světa, miliony lidí z postižených oblastí se vydaly hledat nové místo k životu. Svět zasáhla energetická krize. Zoufalé lidstvo se obrátilo k polárním oblastem, kde se možná pod věčným ledem nacházejí obrovské zdroje nerostného bohatství. Vědec Thom Archer, společně s přítelem Benem Johnsonem, získal znepokojující důkazy o tom, že průzkum a těžba v ledové krajině mohou mít katastrofální následky. Pokusili se přesvědčit Arktický svaz, aby neprodlužoval licenci k vrtům společnosti Halo, kterou řídí miliardář Anthony Kavanagh. Varuje zasedání, že vrty v oblasti grónských ledovců urychlují tání, jehož vinou se do oceánu dostává obrovské množství sladké vody. Sarah Feech, zastupující Halo, však jeho argumentaci vyvrátí a dosáhne tak prodloužení licence. Naštvaný vědec chce dát výpověď, jenže právě v tu chvíli mu volá Ben, že objevil rozhodující důkazy. Thom se za ním vydá na vrtnou plošinu. Současně tam odjíždí také Sarah, která má zajistit hladký průběh prací po nehodě, při níž bylo zraněno několik vrtařů. Žena zjistí, že dělníci byli opařeni, když vrt v hloubce tři sta metrů narušil termální zřídlo a pokusí se varovat Kavanagha. Ten však trvá na pokračování vrtu. Vzápětí Sarah objeví Benovu mrtvolu a společně s Thomem zjistí, že byl zavražděn. A zatímco Thomova rodina je v Anglii při bezohledném policejním zásahu zatčena, Thom se Sarah se ocitají ve smrtící pasti, kde musejí čelit mrazu, ledu, vařící vodě a zákeřnému útoku záhadného vraha.
2. díl:
V nedaleké budoucnosti roku 2020 byl svět zasažen energetickou krizí, které se snažila využít společnost Halo k dalšímu zisku, když se při hledání nových zdrojů pustila do riskantních vrtů na grónských ledovcích. Existovali sice lidé tušící katastrofální následky, které by mohl průzkum a těžba v ledové krajině mít, marně se však vrtům snažili zabránit. Jedním z nich byl vědec Thom Archer, jehož varovným prognózám nikdo nevěřil, a tak se v zoufalé snaze najít rozhodující důkaz, vydal přímo na vrtnou plošinu. Situace však byla vážnější, než si dokázal představit. Někdo zavraždil jeho přítele Bena, který stejně jako on pátral po potřebném důkazu. Sarah Feechová, která pracuje pro Halo, si uvědomuje hrozící nebezpečí a navíc s Thomem zjistí, že při jednom z vrtů byla v hlubinách narušena obrovská termální zřídla. Zanedlouho se ledovec narušený nebezpečně zrychleným táním rozpadne a to má pro budoucnost lidstva katastrofální následky. Jediný, komu se podařilo uniknout, byl Thom se Sarah, které v poslední chvíli zachránila dvojice polárníků z odlehlé základny. Zatímco se vzpamatovávají, svět jak ho známe, se nečekanou rychlostí hroutí. Vinou tajících ledovců se do oceánu dostává obrovské množství sladké vody, která zásadním způsobem ovlivňuje mořské proudy, v důsledku toho rychle klesá teplota pod nulu, kontinenty začínají bičovat ledové bouře, hurikány a ničivé tsunami. Během krátké doby hladina světových oceánů stoupne o sedm metrů, teplota klesne na třicet stupňů pod nulou, státy a jejich vlády se hroutí, obrovská masa lidí prchá na jih. Thom s pomocí Sarah se snaží letadlem polárníků vrátit do Londýna, aby našel a zachránil rodinu.
Zdroj: Nova