Maratón

POZOR, SPOILER Městský rozhlas vyhrává Radeckého marš. Dozorce na Pankráci jde na dvorek udělat značku a do služby přichází jeho kolega. To je Němec a je ihned spoután. Následně se vězni dostávají ven a rozbíhají se. Je do nich stříleno. Střelba pokračuje, i když na nádvoří přijíždí vůz s dalšími lidmi. Němci pronásledují uprchlíky a střílejí jako zběsilí. Mladík Ruda Střecha naslouchá staršímu spoluvězni, který mu dává pokyny. Ten je však zasažen a umírá. Rudu dovede nějaký člověk do bytu, kde je pouze služebná Karla. Ta mu dá základní věci a spolu jdou rozbouřenou Prahou. On jí tahá kufr s cementem jejímu tatínkovi na prasečí chlívek. Nakonec se oba ocitají ve sklepě. Jarda Střecha na Moravě zabaví z opuštěného vozu zařízení k pálení špiritusu. Ten mu je později odebrán a on je degradován. Přesto je vyslán směrem ku Praze, protože zná dobře trasu. Ruda se mezitím pouští do boje s muži ve škole. Konečně získal pušku, po které nesmírně toužil. Pak stále doprovází Karlu směrem k jejímu domovu. Neví, že jeho bratr je právě mezi parašutisty v letadle a po seskoku se blíží k Praze. Ruda s Karlou jsou nuceni se vrátit, a tak se ukryjí v bytě, kde Karla sloužila. Spí spolu v jednom pokoji a ráno dojde k přestřelce. Byli objeveni, když Karla dala větrat peřinu z okna. Rusové se hrnou ku Praze, a když vidí nacistický tábor, tak si jej dle rozkazu nevšímají. V Praze se odehrává velké drama, byt, kde je Ruda s Karlou, už je obklíčen a střílí se jako u Verdunu. Tanky zastavuje až most přes Labe. Nacisté sem přišli s bílým praporem a kapitulují. Tanky pokračují přes všechny překážky, čímž se Jarda, sedící v jednom z nich, blíží k Rudovi. Ten již opustil byt a pokouší se před nacisty ukrýt, kde se dá. Sejdou se oba bratři?