POZOR SPOILER
Ve vězení je napaden muž. Brání se, ale stejně končí na samotce. Když je tam veden, všímá si kdejaké maličkosti. Tyto pak využije ke svému útěku…
Tento muž se jmenuje Ray Breslin a je za tyto útěky z vězení placený. Dokonce vydal i knihu o slabých místech věznic. Jednoho dne přichází za jeho člověkem Jessica Millerová z CIA. Navrhuje test moderního vězení. Ovšem zařízení je mimo systém, nikdo z jeho týmu nesmí vědět kde je. Za to nabízí dvojnásobek obvyklé sazby, tedy celkem pět miliónů. Nuže, Ray, nyní Anthony Porthos, je dopraven na místo poněkud neobvyklým způsobem. Kontaktní osoba, totiž ředitel, však zde není. Na jeho místě je zcela jiný muž jménem Hobbes. Porthos je osloven mužem, který se jmenuje Emil Rottmayer. Nabízí pomoc, kterou Porthos zpočátku odmítá. Pak se však dávají oba dohromady. Emil zařídí, aby se Porthos dostal na díru a pak se nechá předvést k samotnému řediteli. Slibuje mu vydání člověka jménem Victor Mannheim, který nadělal obrovské peníze jako kyberzločinec. A Emil pro něj dělal. Jenže Emilovi nyní nejde o nic jiného, než kus železa, který pak Porthosovi doručí. Ten jej vyleští, a jeho pomocí vytáhne nýty z podlahy na samotce. Uvolněnou dírou unikne, ale jen proto, aby se dozvěděl, že jsou na lodi. Je tedy nutno získat další spojence. Hobbes již ví, že Porthos není Porthos, ale Breslin. Ten mu slíbí, že z Emila dostane místo, kde je Mannheim. Dalším spojencem se stává Arab Javed. Ten pomocí primitivního sextantu zaměří přibližnou polohu lodi. A pak se povede získat i místního lékaře. Porthos, no nyní již zase Breslin, vyvolá paniku, na jiném bloku vypukne falešný poplach a začíná útěk samotný. Jenže Breslin nepočítal s detektory pohybu, které stále určují jejich polohu na lodi, a už vůbec ne s bezpečnostním protokolem pět. Ten vše uzavře a Breslin je nucen jít do strojovny. Javed je těžce raněn a Eml se potřebuje dostat na palubu. Ray je cestou napaden pravou rukou ředitele. V boji vítězí a vypíná proud. Emil se ocitá na palubě 96/, ale rozhodně to nemá jednoduché. A Breslin zůstává uzavřen v podpalubí, odkud není úniku.
