Sladký život - film

Blíží se jarní prázdniny, na které se každý těší. Cody se těší, že se konečně na chvíli zbaví svého bratra Zacka, ale zároveň ho trochu trápí, že poslední jarní prázdniny nestráví se svou přítelkyní Beili. Neví, jak jí má říct, že místo společného týdne v džungli se rozhodl pracovat ve výzkumném centru a podpořit tak svou přihlášku na Yaleovu univerzitu, kam se po maturitě společně chystají. Napíše proto dopis, který ale Zack a jeho kamarád Woody ztratí a Cody se tak ocitne v kaši. Navíc se Zack se nakonec před Beili prořekne, takže ta se na Codyho naštve, protože Zack neřekne všechno. Po přistání se Cody jde poprvé podívat do výzkumného centra, kde má strávit prázdniny, ale pořád ho trochu mrzí, že mu to Zack s Beili zkazil. Mezi všemi vědci však na své problémy zapomene. Zack však omylem způsobí poruchu a dokonce zničení některých strojů a Codyho proto vyhodí. Nyní je na bratra naštvaný ještě víc a Beili už ho navíc nechce vzít sebou. Codyho náladu však trochu zlepší, když za ním přijde vědec, se kterým měl pracovat a řekne mu, že má známého, který by ho přijal do svého výzkumu, musel by však sebou vzít i bratra, což se mu nelíbí. Nakonec však souhlasí. Výzkum se týká studování fyziologie dvojčat, ale je to doopravdy výzkum? A byl vědec, který Codymu nabídl účast opravdu jeho vědecký vzor? London mezitím omylem sní žrádlo pro delfíny a rozumí tak jejich řeči. Náhodou tak přijde na poslední fázi výzkumu komunikace se zvířaty.