To je vražda, řekla

První ze čtyř filmů s hrdinkou detektivních románů Agathy Christie slečnou Marplovou. Po velkém úspěchu byly natočeny ještě další tři filmy s ideální představitelkou staré panny Margaret Rutherfordovou. Potom se postava slečny Marplové přesunula na televizní obrazovku a vlastně do dnešního pokračuje natáčení dalších příběhů.

Margaretu Rutherfordovou jsem viděl v tomto filmu po hodně letech,ato na Primě o půlnoci. Je to dobrý čas, když jde člověk ráno do práce. Je to má oblíbená slečna Marplová, je to lehce švihnuté komediálním nábojem, vyčištěný obraz,dabing Aleny Vránové.Starý dabing si již nepamatuji, ale u A. Vránové je to parádní výkon.Doufám, že se to bude v blízké době opakovat a bude to v lepší dobu a nebude to o půl třetí ráno, až po oblblej amerických slátaninách.

Jedno z nejlepších zpracování. Margaret Rutherford dodává snímku přesně onu šťávu, která jiným herečkám pro roli Marplovky chybí. A proto to není otravná stará panna, jak byla mnohokrát označována. Spolu s Jamesem R. Justicem tvoří velmi zajímavou dvojci, která zaručeně pobaví, i přesto, že je to detektivka. Mým oblíbencem v tomto filmu je krom Margaret také Alexander v podání Ronnieho Raymonda. Tenhle film vřele doporučuji

Mě se tohle zábavné zpracování slečny Marplové líbilo a je to pojaté jinak a právě to pomohlo. Margaret Rutherford je bezesporu jednou z nejlepších představitelek slečny Marplové, navíc je Vlak z Paddingtonu moje oblíbená detektivka, takže výsledek byl jasný. Povedl se i český dabing s Alenou Vránovou. Je tu atmosféra, je tu vtip, převedení do současnosti je také báječné, mě se to prostě líbilo ohromně. Nejvíce se mi ovšem líbila scéna v knihovně a nezapomenutelná úvodní znělka. Chytré, vtipné, atmosféra, báječné obsazení. Za mě určitě 80%.