Henry Djanik

Francouzský herec Henry Djanik se prosadil hlavně v dabingu, hrál ale také ve filmu a televizi. Narodil se sice v Paříži, ale měl arménský původ (jeho vlastní příjmení bylo Djanikian). K divadlu se dostal po druhé světové válce, v Anouilhových hrách účinkoval například v Théâtre de l’Atelier. Před filmovou kamerou stál poprvé v rámci dobrodružného snímku MANINA, DĚVČE BEZ ZÁBRAN (Manina, la fille sans voile, 1952) se začínající Brigitte Bardot v titulní roli. Djanikova filmografie se rozrůstala jen pomalu, navíc převážně o béčkové tituly různých žánrů, připomeňme alespoň komedii TŘI TVOŘÍ PÁR (Les 3 font la paire, 1957) významného režiséra Sachi Guitryho. V roce 1958 začal Henry Djanik spolupracovat s dabingem, který nakonec v jeho uměleckých aktivitách získal dominantní postavení. Se svým specifickým hlubokým hlasem namlouval nejčastěji Anthonyho Quinna, ale také řadu dalších amerických nebo i italských herců, Steve McQueena daboval například ve slavných SEDMI STATEČNÝCH. Co se týče televizní tvorby, jeho hlasem k francouzským divákům promlouval inspektor Kojak (Telly Savalas). Sám Djanik ostatně hrál v několika francouzských kriminálních seriálech. Nelze opominout ani jeho práci pro animovanou tvorbu, v příbězích medvídka Pú namluvil oslíka Ijáčka, účinkoval také ve francouzském animovaném seriálu KLEMENTÝNKA (Clémentine, 1985). S filmem spolupracoval jen sporadicky, mohli jsme jej vidět například v komedii SITUACE JE VÁŽNÁ, NIKOLI VŠAK ZOUFALÁ (La situation est grave… mais pas désespérée, 1976), sluší se ale připomenout četnější spolupráci s režisérem Henri Verneuilem. Policejního inspektora hrál ve filmu STRACH NAD MĚSTEM (Peur sur la ville, 1975), později se objevil v dalších Verneuilových filmech I JAKO IKARUS (I comme Icare, 1979) nebo MATKA (Mayrig, 1991). Henry Djanik zemřel 18. srpna 2008 ve věku 82 let.