Corinne Hofmann

Corinne Hofmannová se narodila ve švýcarském Frauenfeldu 4. června roku 1960 jako dcera německého otce a francouzské matky. Většinu života však prožila právě ve Švýcarsku, kde si na počátku 80. let otevřela obchod s oblečením. Ve známost veřejnosti vzešla díky své autobiografické knize s názvem BÍLÁ MASAJKA, v níž líčí nelehký život po boku afrického domorodého válečníka. Následující řádky jsou stručným přehledem jejích osudů, které se začaly psát ve 2. polovině 80. let. OSUDOVÉ SETKÁNÍ Konec roku 1986 tráví Corinne se svým přítelem Marcem v Keni. V přímořském městě Mombasa zde spatří na dopravním trajektu samburského válečníka, s nímž se později přímo setkává na diskotéce. Do masajského bojovníka Lketingy se Corinne bezhlavě zamiluje. Návrat z dovolené do Švýcarska je jen přípravou na trvalé odstěhování se do Keni, kam odjíždí v polovině roku 1987. Zde zprvu žije v Mombase u Lketingovy známe Priscilly, neboť Lketinga není nikde k zastižení. Válečník však Corinne brzy vyhledá a odveze si ji do své rodné vesnice Barsaloi, jež se nachází ve vnitrozemí. Pro mladou ženu z civilizace nastává naprosto jiný život. V Barsaloi lidé žijí v chýších, tzv. „maňatách“, které staví ze dřeva, hadrů a slepují kravím trusem. Není elektřina, tekoucí voda, obyvatelé žijí velmi prostě a živí se převážně kozím masem. Skromné jsou podmínky pro hygienu, spaní, vaří se v „maňatě“ na malém ohništi. I přes tato úskalí se mladá žena vyrovnává s novými podmínkami dobře. SVATBA S MASAJEM Páter Bernardo, misionář z italské Brindisi, Corinne varuje a je skeptický k jejímu dalšímu životu zde. Navzdory jeho pesimismu a podmínkám k životu se Corinne rozhodne za Lketingu provdat. Následuje velmi zdlouhavé řízení na úřadech ve správním městě Maralal a v hlavním městě Nairobi. Corinne vyřizuje povolení k pobytu, k sňatku, problém nastává v případě Lketingova rodného listu, neboť obyvatelé osady nemají přehled o kalendářních dnech a zásadně neznají data svého narození. Po dlouhých peripetiích projevují úřady benevolenci, proběhne civilní sňatek a vzápětí tradiční svatba přímo uprostřed samburského kmene. Corinne si obléká bílé svatební šaty ze svého bývalého obchodu, čímž se nevyhne sarkastické poznámce otce Bernarda, jenž říká, že u domorodých Keňanů nosí bílá barva smůlu. TVRDÁ REALITA Ač nerad, přistupuje po svatbě Lketinga na návrh Corinne otevřít přímo v Barsaloi obchod se základními potravinami a hygienickými potřebami. Opět následuje sáhodlouhé vyřizování po úřadech, než získají licenci. Corinne též kupuje auto, aby nemusela několikahodinovou cestu do nejbližší civilizace v Maralal vážit pěšky. Kontakt se zákazníky v obchodě je zdrojem Lketingových žárlivých výbuchů. Corinne je otřesena hrozivými „tradicemi“ kmene, kam patří obřízka mladých dívek. Po narození dcery Napirai dochází ke krizi. Lketingovy projevy žárlivosti se stupňují. Corinne vidí jediné východisko – odstěhovat se z Barsaloi do civilizace. Rodina odjíždí do Mombasy, kde si otevře obchod s masajskými suvenýry. Zdánlivé zklidnění situace je pouze na přechodnou dobu. Corinne začíná tajně připravovat útěk z Keni. Koncem roku 1990 je již pevně rozhodnuta. I dcerou Napirai odjíždí zdánlivě na návštěvu k matce do Švýcarska. Lketinga tuší, že se jeho manželka již nevrátí, nicméně po dlouhém váhání dává souhlas k vycestování dcery ze země. ZNOVU OD ZAČÁTKU V roce 1991 je Corinne cizinkou ve své vlasti. Řeší zpětné získání svého občanství, komplikovaný úřední proces je na dálku rozvod s Lketingou. Střídá nejrůznější zaměstnání, aby uživila sebe a svou dceru Napirai, výrazně jí pomáhá také matka. Situace se obrací k lepšímu v druhé polovině 90. let. Corinne se postupně vypracuje na úspěšnou podnikatelku, veškerý čas věnuje výchově a vzdělání své dcery. V roce 1998 vychází vzpomínková kniha Bílá masajka o životě v africké buši. I přes odpor některých náboženských a etnických skupin se stává okamžitě bestsellerem. Corinne je zvána na tiskové konference a televizní debaty ke své knize. Celé roky je však v kontaktu s bývalou rodinou v Keni díky korespondenci se švagrem Jamesem. Lketingu, jeho matku a ostatní členy rodiny podporuje finančně, zasílá také fota dcery Napirai. Také ona dostává zprávy o Lketingovi, který se znovu oženil a stal se otcem dalších několika dětí. Soukromý život Corinne rovněž dostává pozitivní směr. Se svým partnerem Markusem kupuje dům ve švýcarské Tessině. Začátkem roku 2003 podnikne cestu do Afriky, kde vystoupí na nejvyšší horu Kilimandžáro. Zcela vážně uvažuje o možné návštěvě bývalé rodiny v Keni. ZPĚT V BARSALOI Píše se rok 2005 a Corinne se po patnácti letech vrací zpět do místa, kde strávila nezapomenutelnou etapu svého života. Cítí, že čas už natolik smazal staré křivdy a konflikty, že musí vidět po letech tchýni, jíž si vždy velmi vážila, zajímá ji nový život Lketingy a také rodina švagra Jamese, již zná z fotografií. Ve společnosti svého nakladatele a kameramana se vrací na známá místa. Přijíždí v dobrém, bez postranních úmyslů, přiváží spoustu dárků pro obyvatele osady kmene Samburů. Přesto má obavy, jak bude po letech svou bývalou rodinou přijata. Setkání dopadá nad očekávání dobře. Přivítání s Lketingou i „mamou“ je nabyté emocemi a vzájemným dojetím. Je s nadšením vítána mnohými obyvateli Barsaloi, přichází ji pozdravit také Saguna, mladá dívka, která v době Corinnina odchodu byla malou holčičkou. Napirai však sebou nevezme. Stále je tu strach z možného uplatňování otcovských práv Lketingy. Dívka není ještě plnoletá. Corinne je rozhodnutá ponechat Napirai až po dosažení plnoletosti svobodnou volbu, zda se bude chtít podívat do své rodné země. Součástí keňského pobytu v roce 2005 je také návštěva filmového štábu, který nedaleko skutečné vesnice Barsaloi postavil její věrnou kopii a natáčí zde film Bílá masajka v hlavní roli s Ninou Hossovou a Jacky Idem. Oproti realitě jsou změněna jména – Corinne se stává Carolou, Lketinga Llemalianem. Kromě několik drobných změn se filmová podoba drží přesně skutečný osudů Corinne Hoffmannové v době jejího života v Africe. Corinne Hoffmannová po úspěšné knize BÍLÁ MASAJKA vydala ještě dvě další neméně úspěšná pokračování s názvem ZPÁTKY Z AFRIKY a SHLEDÁNÍ V BARSALOI. Se svou dcerou Napirai žije ve Švýcarsku. O její vzpomínky a prožitky z doby života v africké buši je stále mezi veřejností velký zájem. Zpracováno s využitím vzpomínkových knih Corinne Hofmannové: BÍLÁ MASAJKA, ZPĚT Z AFRIKY A SHLEDÁNÍ V BARSALOI, které vyšly v nakladatelství Euromedia Group v letech 2004 – 2005.