Ivan Jelínek

Ivan Jelínek Narozený 6. června 1909 v Kyjově (Rakousko-Uhersko). Zemřel 27. září 2002 v Londýně (Velká Británie). Básník, novinář a překladatel, filmový scenárista. Ivan Jelínek přináležel do okruhu brněnské inteligence, tak jak se konstituovala po ukončení první světové války, kdy Brno procházelo prudkým rozvojem. Absolvoval gymnázium a v letech 1927-1932 dále absolvoval právnickou fakultu na Masarykově univerzitě v Brně. Spolupracoval jako novinář s brněnskou redakcí Lidových novin a stal se stálým spolupracovníkem brněnské pobočky Radiojurnalu. Prosadil se i jako překladatel – překládal pro činohru Zemského divadla. V roce 1935 se podílel svým námětem na Filmu ,,Hřích mládí”, který natočil režisér Aleš Podhorský. Při natáčení filmu se uplatnil také jako textař k natočeným písním na hudbu Antonín Balatka. Jako básník debutoval ještě ve třicátých letech sbírkami Perletě (1935), Nedělní procházka (1936) a Kudy (1939). V polovině třicátých let přešel do zahraniční redakce Československého rozhlasu. V roce 1939 odešel přes Francii, kde zažil porážku francouzské armády, do Velké Británie, kde působil jako příslušník československé armády na Západě a spolupracoval s britskou stanicí BBC. V letech 1945 až 1947 působil na ministerstvu informací v Praze. Své pocity z období druhé světové války shrnul ve sbírce Básně 1939-1944, která vyšla ještě v Londýně a druhého vydání se již dočkala v osvobozeném Československu (1945, Praha). Po únoru 1948 zůstal v exilu – žil střídavě v Kanadě a Spojených státech. V roce 1958 se navrátil do Evropy a působil v československé sekci vysílání BBC, později jako kulturní zpravodaj Hlasu Ameriky a Svobodné Evropy. V druhém exilu vydal řadu sbírek básní a po roce 1990 mu vyšla doma sbírka básní Na způsob nicoty (1997) a dvě knihy memoárů – Jablko se kouše a Potápěči. Zvláště kniha Jablko se kouše je cenná tím, že nám dovoluje nahlédnout do prostředí tehdejší brněnské avantgardy a chování jejích jednotlivých představitelů na přelomu dvacátých a třicátých let. Výborná znalost angličtiny umožnila Ivanovi Jelínkovi, aby se uplatnil i jako překladatel I. Stonea, R. Warnera aj. autorů. Filmografie: • Hřích mládí Režie: Aleš Podhorský Námět: Ivan Jelínek Hudba: Antonín Baletka. Text: Ivan Jelínek. Literatura: Český hraný film II. 1930-1945. NFA, 1998. Jelínek, I.: Jablko se kouše. Torst, Praha: 1994. Tomeš, J. a kol.: Český biografický slovník XX. století. A-J. Paseka, Petr Meissner, 1999. Zpracoval: POLYEKRAN