Gabriela Kliková

Překladatelka Gabriela Kliková je vnučka Gabry (Gabriely Kolářové, rozené Tauberové), jedné z hlavních hrdinek z kouzelných dětských knížek o Gabře a Málince, které napsala mladší sestra Gabry - Amálie Kutinová, neboli Málinka. Takže paní Gabriela Kliková je praneteř autorky výše zmíněných knih (a spousty dalších) a aby to bylo ještě složitější, nebo spíše zajímavější, je také neteří spisovatelky Marie Kubátové, která byla dcerou Málinky čili Amálie Kutinové.