Asha Bhosle

Asha Bhosle, rozená Mangeshkar, indická zpěvačka. Asi ve více než 1 700 filmech je ji slyšet, ale není vidět. Jak je to možné? Společně se sestrou Latou patří Asha mezi nejúspěšnější playbackové zpěvačky indického filmu. Pro herecké hvězdy nazpívaly přes tisíc písní. Pokud je to tak, pak mají obě sestry právo na světové prvenství. Ale k věci. Sestry jsou původně čtyři - Asha, Lata, Usha a Hridaynath a společně vyrůstaly v Kolhapuru. Město leží ve spolkovém státě Maháráštra. Hudební vzdělání jim poskytl otec Dinanath Mangeshkar, divadelní herec a zpěvák. Asha debutovala roku 1948 filmem CHUNARIA. Sólově zpívala o rok později ve filmu RAAT KI RANI. V té době stála ve stínu za Geetou Dutt a jinou dvojicí sester Shamshad a Latou Begum. Zdálo se, že karty jsou rozdány, každý má své místo, ale osud rozhodl jinak. Geetoa Dutt byla žádanou playbackovou hvězdou indické poválečné kinematografie, ačkoliv neměla hudební vzdělání. Roku 1951 si padla do oka s režisérem Guru Duttem a vzali se. Guru Dutt se v roce 1957 zamiloval do herečky Waheedy Rehman a Geetoa Dutt sáhla po láhvi. Vyvolala sérii skandálů a během několika let se z ní stala uplakaná a selhávající troska, se kterou producenti nechtěli mít nic společného. Z tohoto milostného trojúhelníku žije dnes v Dillí jen Waheeda Rehman (duben 2018). Guru Dutt se v říjnu 1964 otrávil v Bombaji barbituráty. Geetoa Dutt se roku 1972 upila k smrti. Její místo obsadila Asha. V době, kdy Geetoa Dutt zemřela jako 42letá na cirhózu jater, byla Asha již známým představitelem této, pro nás Evropany poněkud nezvyklé, branže - playbackové zpěvačky. Přitom tato tradice je v Indii starší, než vynález mikrofonu. Evropu ovládlo mluvené slovo. Drama, komedie. V předislámské Arábii, Persii a Indii zvítězil v kultuře tanec, zpěv, hudba. V Indii došlo k následujícímu kulturnímu vývoji. Pokud jste byli pozváni ke stolu, zpříjemnila vám večer zpívající tanečnice. Od dob Marca Pola byla někde za plentou ukrytá zpěvačka, která tanečnici na playback doprovázela. Důvody byly v podstatě dva. Ze sta dívek se naučí tančit třicet, zpívat třicet, tančit a zpívat taky třicet. Z poslední skupiny musíte vybrat krásné a zbyde vám jich deset. Druhý důvod byl provozně-technický. Je opravdu těžké v tropickém vedru čtyři hodiny tančit, zpívat a k tomu házet úsměvy na všechny strany. I v evropské opeře platí, že zpívající postavy mají předepsán minimální pohyb. Její autorské zázemí tvořili skladatelé C. Ramchandra, Khayyam a Ravi. Co se týče duetů, byli jejími partnery Mohammed Rafi a Kishore Kumar. S Kumarem v 70. a 80. letech prorazila do indických diskoték. Vlna elektronické hudby, jejímž autorem byl Rahul Dev Burman, jí přinesla popularitu a peníze. Nám O MERE SONA RE na https://www.youtube.com/watch?v=4KQMUlOQIJw. Naprostým šokem pro mne byla TUMI KATO JE DURE na https://www.youtube.com/watch?v=Zd1XuAvWukQ. Kdo zná portugalské fado, bude příjemně překvapen. Za tohoto skladatele byla provdána od roku 1980 do Burmanovy předčasné smrti v roce 1994. Seznámili se roku 1966, když Asha nahrávala ve studiu soundtracky k TEESRI MANZIL. Burman byl autorem hudby a skladba AAJ AAJA MEIN HOON PYAR TERA na https://www.youtube.com/watch?v=lTgbq5vXJD8 se stala hitem. Indové natočili POMÁDU dvaadvacet let před Američany. V úvodu jsem uvedl, že Asha je slyšet a není vidět, ale to dnes není pravda. Asha se může opřít o základnu fanoušků. Od roku 2007 pořádá koncertní šňůry. Jejím posledním filmem byl CHANDRAMUKHI z roku 2005. Až budete sledovat indický film, hledejte v titulcích Playback Singers, kde jsou uvedeni zpěváci, kteří dabují pěvecká čísla herců. Na https://www.youtube.com/watch?v=7MjZYvAAakI naleznete hrubý, ale opravdu hrubý přehled její tvorby. Skalním fanouškům přeji pevné nervy a příjemný osmihodinový poslech. Těm ostatním doporučuji krátkou skladbu CHA CHA CHA na https://www.youtube.com/watch?v=Kx2zb6ipdZQ. Skladba má velmi blízko k evropské kultuře. Provedením, střihem, režií za jedenáct hvězdiček.