Miroslav Zůna

Své dětství filmový dramaturg, redaktor a vědecký pracovník Miroslav Zůna prožil v Berouně, kde se narodil 14. prosince 1926. Po maturitě na gymnáziu studoval v letech 1945 – 1951 na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze anglistiku a dějiny umění. Po absolvování základní vojenské služby v řadách Pomocných technických praporů, známějších jako PTP pracoval od roku 1956 jako učitel. Po nějakou dobu byl také nakladatelským redaktorem. Od roku 1959 do roku 1971 byl zaměstnán jako vědecký pracovník ve Filozofickém ústavu ČSAV. Od roku 1971 byl ze zdravotních důvodů v invalidním důchodu. V průběhu let byl členem mnoha mezinárodních společností pro vědu a výzkum. Velmi rozsáhlá je překladatelská činnost Miroslava Zůny, a to nejen děl literárních autorů, ale také překládal mnohé výtvarné monografie. Mezi autory, kterým se často věnoval, patří zejména Francis Bacon, Erich Fromm, Franz Kafka, Walter Jens a další. Významná byla i jeho spolupráce s profesorem Janem Patočkou na Hegelově filozofickém spise Fenomenologie ducha. Jako literární autor se s potěšením sobě vlastním, věnoval psaní drobnějších textů, především aforismů a básním. Známé jsou jeho sbírky aforismů – Černé myšlenky nebo Člověk v zrcadle. Jako básník napsal a vydal sbírky básní: Křehké věci; Miniatury; Zdůvodnit krásu a dal. Svou aforistickou tvorbou je zastoupen v Antologii českého aforismu pod názvem Nezabolí jazyk od dobrého slova /usp. Miroslav Huptych a Jiří Žáček/. Zajímavé je i Zůnovo výtvarné dílo, které vystavoval i v zahraničí, ale také na domácí půdě, např. v roce 1996 v pražském Lobkovickém paláci. Ve spolupráci s filmovým dramaturgem Josefem Vaculíkem se podílel jako dramaturg v osmdesátých letech minulého století na tvorbě dvou filmů : komedii Dnes přišel nový kluk režiséra Vldimíra Drhy /1981/ a dramatu Pavučina režiséra Zdeňka Zaorala /1986/. Erkul