Protiúder

Multimiliardáře Alexandra Addingtona (Christopher Plummer) se dotkne zločin v podobě únosu a ztráty jeho milované manželky. Protože zjistí, že policie a úřady mají málo zákonných prostředků, aby mohly zabránit podobných záležitostem, rozhodne se financovat tým, který by pomáhal podobně postiženým a zabránil tak případným ztrátám na životech. Vedením pověří svého přítele Petra Sinclaira (Simon MacCorkindale), který má se zločinem a se zločinci bohaté zkušenosti z dob, kdy pracoval pro Scotland Yard. Kolegyní se mu stane vyzývavá Nicole Beaumontová (Cyrielle Clair) a protřelý Luke Brenner (Stephen Shellen), kteří bylo po dvou sezónách v seriálu nahrazeni Gabrielle Germontovou (Sophie Michaud) a Hectorem Stonem (James Purcell).