Sága rodu Forsythů

Nejnovější britská adaptace slavného románu Johna Galsworthyho, zachycujícího život tří generací rodiny Forsytů - od poklidného údobí vlády královny Viktorie až do dvacátých let dvacátého století. Hrdinové této rodové kroniky, v proměnlivé scenérii svého i okolního světa zvolna stárnou, dospívají, na ulicích se místo kočárů objevují automobily - svět se zkrátka mění a život jde dál... 1. díl Rodina Forsythů chystá zásnubní slavnost. Winifred si bude brát Monty Dartieho, který je sice nemajetný, ale Winifredino rozhodnutí je respektováno. Nepůjde o jediný ústupek vůči starým dobrým mravům - mladý Jolyon Forsyte hodlá opustit svou ženu a jít za hlasem svého srdce... 2. díl Soames si najme architekta Bosinneyho na stavbu domu pro svou nastávající ženu Irene. Netuší, že se do něj Irene zamiluje. Šťastné manželství Dartieho a Winifred je ničeno Dartieho náklonností k hazardu. Soames začíná postupně odhalovat pokračující milostnou aféru své ženy. 3. díl Vztah Irene a Bosinneyho je den ode dne silnější. Milenci jsou rozhodnuti spolu utéct hned, jak bude dům ukončen. Soames zjistí, že Bosinney značně přesáhl rozpočet na stavbu a rozhodne se ho proto hnát před soud. 4. díl Noc před slyšením u soudu znásilní Soames v návalu vzteku Irene. Když to Bosinney zjistí, vydá se hned za Soamesem, cestou jej však srazí kočár, pod jehož koly umírá. Irene, zdrcená Bosinneyho smrtí, utíká od Soamese, který teď zjišťuje, jak hroznou chybu udělal... 5. díl Irene po svém útěku žije bez prostředků na ulici. Mezitím dá starý Jolyon dohromady svou rodinu. Na Soamese se řítí jedna rána za druhou. Vedle ztráty Irene je nyní vystaven i hněvu June. Po letech se Irene velmi sblíží se starým Jolyonem a jejich vztah přinese celé rodině velké překvapení... 6. díl Starý Jolyon zemřel a odkázal překvapivě velkou částku pro Irene. Dartie pokračuje v hazardu a jeho počínání mu rozvrací manželství. Nakonec mizí v Jižní Americe a zanechává Winifred osamocenou. Soames se pouští do nového života bez Irene. Budoucnost ukáže, zda bude lepší... 7. díl Po letech navštíví Soames Irene a rád by ji přiměl, aby se k němu vrátila. To ale Irene odmítá a raději odjede do Paříže. Tam se setká s mladým Jolyonem a zamilují se do sebe. Netuší, že je Soames nechal sledovat a je hluboce raněn, když zjistí, kdo je Ireniným novým partnerem. Winifred se k nevoli zbytku rodiny rozhodne vytrvat s Dartiem. 8. díl Veškeré Soamesovy naděje s Irene ztroskotaly a konečně jsou rozvedeni. Irene se provdá za Jolyona a brzy mají syna Jona. Soames toužící po dědici se ožení s mladou Annette, která mu porodí dceru Fleur. Soames je zprvu zklamaný, že se nedočkal vytouženého syna, nakonec si ale zamiluje i dceru. 9. díl Soames se i s rodinou chystá na narozeninovou oslavu u tety. Jeho sedmiletá dcerka Fleur se tam stane středem pozornosti a potká Jona, syna Irene a Jolyona. Když se Fleur a Jon znovu sejdou po jedenácti letech, zamilují se do sebe. Soames by však rád provdal Fleur za Michaela Monta, kterého poznal na aukci obrazů. 10. díl Jon a Fleur jsou zamilovaní, navzdory tomu, že jejich rodiny se nesnášejí. Jolyon se rozhodne poslat Jona na dva měsíce do Paříže. Před odjezdem si Jon a Fleur slíbí, že si zůstanou věrní. Soames se snaží dát dohromady Fleur a Monta, jeho úsilí však vychází naprázdno... Navíc zjistí, že jeho žena Annette má milostnou aférku s jiným mužem. 11. díl Dartie umírá při nehodě uprostřed životního štěstí - konečně se mu podařilo vyhrát značnou sumu v kasinu. Jolyon, trpící vážnou srdeční chorobou, žádá Fleur, aby se přestala stýkat s Jonem. Fleur mu sice slíbí, že vztah ukončí, ale svůj slib později nedodrží. 12. díl Jolyon nachytá Jona s Fleur. Protože tuší, že brzy zemře, řekne doma Jonovi vše o svém sporu s rodinou Soamese. V rozčilení pak zkolabuje a umírá. Fleur přemluví svého otce, aby si promluvil s Irene o svatbě mezi ní a Jonem. Irene je sice proti, ale konečné rozhodnutí nechává na Jonovi. Soames, který stále Irene neodpustil, nakonec Irene napadne. Zdá se, že veškerá naděje na svatbu Fleur a Jona je ztracena... 13. díl Fleur odmítá veškeré otcovy návrhy, aby se vdala za Michaela Monta. Když se však vrátí její matka Annette z Paříže, poradí ji, aby si vzala dobrého muže a vášeň pak hledala kdekoliv jinde. Fleur nakonec tedy svolí ke sňatku. Rozezlený Joan odjíždí do New Yorku, aby zapomněl na své zklamání. Soames a Irene se ještě naposledy setkají - a Irene konečně Soamesovi odpustí... Čerpáno z DVD Blesku pro ženy. Děkujeme za zaslání Serpentině.