Rozmarné jaro

Děti z třetí třídy místní školy jedou k faráři na přípravu na první přijímání. V rámci přípravy je také zpověď a malý Liam se faráři svěří s tím, že ho jeho starší bratr mučí. Farář je zděšený, ale nesmí porušit zpovědní tajemství. Proto požádá Katju, aby se s Liamem sblížila a zjistila víc. Katja přijde na to, že otec dětí bije matku a Liamův bratr Tony je tak plný vzteku, že si to vybíjí na mladším bratrovi. Současně skončí v nemocnici starý ovčák Hias. Žije sám jen se svým stádem ovcí na svém statku a je jasné, že to už tak dál nejde. Katja zařídí, aby se matka chlapců Anna i s dětmi přestěhovala k Hiamovi, než se s násilným otcem vše vyřeší. Pak ale vše vyřeší sám Tony, který otci, na jehož straně původně stál, řekne, že už matku bít nesmí a že se k němu rodina nevrátí. Nakonec se vrací Jan, kterého jsme celou dobu neviděli. Sděluje Katje a Adrianovi, že se rozešel s Lalou.