Ponorka

Díl 1. - Okupovaná Francie: ponorka U-612 je připravena na první plavbu. Klaus Hoffmann se hlásí do služby jako nový kapitán. Simone Strasserová začne pracovat jako překladatelka pro německé námořnictvo. Díl 2. - Posádka ponorky U-612 si zvyká na nový život a nové role. V La Rochelle se Simone po událostech z předchozího večera snaží vrátit svůj život do starých kolejí. Díl 3. - Posádka ponorky U-612 dokončí první část mise. Duval a Forster pokračují ve vyšetřování Jacqueline. Simone se pouští do pátrání na svou pěst. Díl 4. - Starosta La Rochelle musí učinit rozhodnutí, při kterých ho ostražitě sledují Gluck, Forster a Duval. Po katastrofálním střetu s nepřítelem dosahuje napětí na palubě ponorky U-612 kritického bodu. Díl 5. - Posádka uvítá odchod Greenwooda. Překvapí ji však nový host. Forster sdělí Simone své úmysly. Ona je tak rozpolcena mezi svými city ke Carle a pracovními povinnostmi. Díl 6. - Posádka ponorky U-612 uvízla pod hrozivým torpédoborcem a její vyhlídky jsou mizivé. Simone se konečně vyrovná se svým dvojím životem a rozhodne se, komu bude věrná. Díl 7. - Na pobřeží dorazí žádost ponorky U-612 o pomoc. Forster se o podrobnosti podělí se Simone. Mstivá Carla je stále nespokojenější s jejich vztahem, což Simone přinutí, aby přehodnotila svou oddanost. Díl 8. - Ponorka U-612 se vrací do přístavu a posádka se zamýšlí nad událostmi pod vodou. Forster se dozví o únosu Glucka a vyrazí na válečnou stezku. O práci může přijít kdokoli, včetně Simone. Viasat World