Žár noci

Podobnost v názvu, která jistě upoutá příznivce americké kinematografie, není vůbec náhodná, originální anglický titul je dokonce totožný: In the Heat of the Night. Úspéch filmu režiséra Normana Jewisona V žáru noci z roku 1966 byl takový, že se k němu v 80. letech vrátili pro změnu tvůrci televizní. Vznikla nová verze — zachovává schéma (ve filmu stojí proti sobě dvě osobnosti — bílý šerif a černý detektiv) a také místo děje — americký Jih s jeho specifickým rasovým problémem. Jiné je samozřejmě obsazení. Hvězdy Roda Steigera a Sidneye Poitiera vystřídali Carroll O'Connor a Howard Rollins a trochu jiný je i případ, který hlavní hrdiny svede dohromady. Nicméně napětí slibuje i tento návrat, jehož česko znění připravilo brněnské studio s Jiřím Tomkem a Karlem Janským v hlavních rolích a v režii Rostislava Landsmana. Af Televize 1991/26/20, Autor/Zdroj: /Česká televize