
Seriál
Zaklínač
Žánr: akční, dobrodružný, drama, fantasy, sci-fi, adaptace, mysteriózní
Země/rok: Polsko/2002
Počet sérií: 0
Popis a galerie

Podivný, temný a tajuplný středověký svět se potkává s hranicí země „lidu staré krve“ - skřítků, trpaslíků, elfů a divoženek. Toto hraniční území je místem nekonečných bojů i rodištěm různých netvorů, kteří ohrožují jiné živé tvory. Lidé, kteří proti nim neúnavně bojují již stovky let, stvořili unikátní řád „vlčích bojovníků“ známých jako Zaklínači.
Zaklínač je mistrem v boji se všemi zbraněmi a je schopen porazit každého protivníka i protivnici, taktéž ovládá boj beze zbraně a základy magie (tajemná a prastará magická znamení). Smyslem jeho života je potulování po světě a zabíjení stryg, vlkodlaků, upírů, bazilišků a dalších netvorů za vypsanou odměnu.
Hlavní postavou seriálu je Bělovlasý Geralt z Rivie „Bílý vlk“ - dokonalý bojovník, který je výsledkem genetických mutací a jeho možnosti boje i vnímání vysoce překračují lidské i elfské možnosti i chápání, proto často vyvolává strach i nevraživost a odpor těch, jejichž životy skutečně chrání.
Geralt však není jen pouhým bojovníkem vytrénovaným pro zabíjení bestií, ve kterém nezbyla ani trocha lidskosti. Je to člověk, který za zmutování svého těla zaplatil obrovskou daň… Přestože se k němu většina lidí chová jako k bezcitnému mutantovi, Geralt usiluje o uznání své vlastní lidskosti tím, že bojuje proti všem bestiím - včetně těch s lidskou tváří.
Někdy také bojuje sám se sebou a poznává, že svět citů je náročnější než boj s příšerami a možná proto je odsouzen k jakési formě vyhnanství z obyčejné společnosti i společenství zaklínačů, kterých je dnes již žalostně málo…
Dobrodružný seriál vznikl podle povídek nejslavnějšího slovanského fantasy spisovatele 21. století vydaných v knížkách Zaklínač, Meč osudu, Poslední přání a také románové pentalogie Krev elfů, Čas pohrdání, Křest ohněm, Věž vlaštovky a Paní Jezera. Autorem těchto knih je světově proslulý Polák Andrzej Sapkowski, který vytvořil neuvěřitelně komplexní fantasy svět, který se stal knižní fenoménem. Sapkowského knihy jsou dokonce srovnávány i s Tolkienem a docela hodně lidí si cení Zaklínačské ságy více než „Pána prstenů“.
české znění z roku 2003:
Geralt z Rivie „Bílý vlk“ - Jakub Saic (Michał Żebrowski)
bard Marigold - Zbyšek Pantůček (Zbigniew Zamachowski)
Cirilla „Ciri“ z Cintry - Terezie Taberyová (Marta Bitner)
Yennefer z Vengerbergu - Jitka Moučková (Grażyna Wolszczak)
královna Calanthé „Lvice z Cintry“ - Jaroslava Obermaierová (Ewa Wiśniewska)
Pavetta z Cintry - Jitka Ježková (Agata Buzek)
Ježek z Erlenwaldu - Luděk Čtvrtlík (Dariusz Jakubowski)
král Niedamir - Ludvík Král (Rafał Królikowski)
Borch „3 Kavky“ - Svatopluk Schuller (Andrzej Chyra)
Hrabě Falvick + Gwidon - Luděk Čtvrtlík (Maciej Kozłowski)
kněžka Nenneke - Valérie Zawadská (Anna Dymna)
Kaplan Vesemir - Miloš Hlavica (Jerzy Nowak)
Renfri - Jitka Moučková (Kinga Ilgner)
Rytíř Eyck z Denesle - Jaroslav Kaňkovský (Marek Walczewski)
kovirský čaroděj Stregobor - Petr Oliva (Olgierd Lukaszewicz)
věštkyne Iola - Jitka Moučková (Maria Peszek)
Zaklínačka Adéla - Kateřina Lojdová (Agnieszka Sitek)
malý Geralt - Pavel Dytrt (Maciej Lagodzinski)
Geraltův otec - Jaroslav Kaňkovský (Waldemar Kownacki)
starý Zaklínač - Petr Oliva (Wojciech Duryasz)
Zaklínač Sorel - Pavel Šrom (Miroslaw Zbrojewicz)
baron Herm - Ludvík Král (Andrzej Hudziak)
Clovis - David Novotný (Arkadiusz Janiczek)
Vissegerd - Miloš Hlavica (Jerzy Schejbal)
Haxo - Ludvík Král (Andrzej Musial)
hostinský z Blavikenu - Václav Mareš (Stanislaw Penksyk)
Rytíř Tailles - Ivo Novák (Rafał Mohr)
Ivo Mirce Mistr meče „Cikáda“ - Jiří Valšuba (Dariusz Biskupski)
královský rádce Myšilov - Jiří Hromada (Aleksander Bednarz)
drak - Jiří Hromada
Dále účinkují: Jan Szymik, Jan Rimbala, Zuzana Schulzová, Milan Slepička, Eliška Nezvalová, Miloslav Študent a další
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Dramaturg: Ladislav Kadlec
Překlad: Roman Madecki
Úprava: Helena Čechová
Zvuk: Josef Kušnír
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová, Jiří Šesták
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí produkce: Miloslav Rež
Režie: Janoš Vaculík
Titulky čte: Jiří Valšuba
Vyrobila Česká televize.
Dodatečné informace
Původní název:
Wiedźmin
Premiéra:
Distributor:
Česká televize
Země původu:
Polsko
Rozpočet:
—
Tržby:
—
Osobnosti
Herci


Maciej Łagodziński
hraje: mladý Geralt
Současný věk: 37
Národnost: polská
Místo narození: Krakov, Polsko

Andrzej Chyra
hraje: Borch Trzy Kawki
Současný věk: 60
Národnost: polská
Místo narození: Gryfów Śląski, Polsko

Tvůrci




Ivo Špalj
zvuk: synchr. ruchy
Současný věk: 85
Národnost: česká
Místo narození: Strakonice, Československo