Star Trek

Legendární zbraň "phaser" byla do tohoto seriálu převzata z románu END OF THE ETERNITY (Konec věčnosti) z roku 1955 od slavného autora sci-fi literatury Isaaca Asimova.

GWR 2006: Nejzastoupenější fiktivní jazyk - uživatele klingonštiny, vymyšlené lingvistou Markem Okrandem, nelze spočítat; největší urážkou v ní je "Hab SoSll´ Ouch!" (Tvoje máma má hladké čelo).

V převážné většině scén, obsahujících pěstní souboje, jsou herci zastoupeni dublery.

Německá dabérka Uhury spáchala počátkem osmdesátých let sebevraždu. Nestihla tak účinkovat v dabingu všech dílů, protože druhou sadu zakoupila televize Sat.1 až kolem roku 1985. Nešťastná herečka tak jako poslední dabingovou práci pro Star Trek ještě nadabovala Uhuru ve filmu Star Trek: Khanův hněv (v Německu s titulem Zorn des Khan). Epizoda Catspaw (u nás pod názvem Návnada) dostala v Německu titul "Spukschloss im Weltraum", což je zřejmě odkaz na druhý díl slavné Spessartské trilogie. Ten totiž v originále zní "Spukschloss im Spessart" (u nás jako Strašidla ve Spessartu).