Hvězdná brána: Atlantida

Epizoda "Přestupní stanice". Ronon a Teal´c procházejí chodbami SGC, které obsadili Wraiti. Ronon: "Snědl ho Wraith. Není to pěkná smrt. " Teal´c: " Vskutku. " Ronon: " Říkáš to často. " Teal´c: " Co? " Ronon: " Vskutku. " Teal´c: " Vážně? " Ronon: " Jo. " Teal´c: " Nevšiml jsem si. "

Kate Hewlett představující v seriálu Jeanie Miller, sestru dr.McKaye, je v reálném životě opravdu sestrou Davida Hewletta.

Rodney McKay se baví s Johnem Sheppardem o Teylině dítěti. Rodney: "Říkám ti, schovává ho přede mnou." John: "Ale neschovává". Rodney: "Že ne? Kdykoliv za ním zajdu, tak tvrdí, že ho právě dala spát." John: "Neupustil jsi ho?" Rodney: "To teda neupustil! Vyskočil!" John: "Vyskočil?" Rodney: "Vykroutil se mi z náručí. Omluvil jsem se. A co se mu mohlo asi tak stát? Spadl možná z půl metru. Takové věci se dějí pořád. Mě upustili nejmíň tucetkrát." John: "Tím se hodně vysvětluje."

Na obarazovce Daidala běží binární kód. Rodney stiskne klávesnici a kód se změní na wraithštinu. Rodney: Sakra! Asgard: Co jste udělal? Rodney: Jen jsem spustil překladatelský program. Asgard: Vskutku, sakra!