Doktor v domě

Komediální seriál Doktor v domě vznikl volně podle knih Richarda Gordona o studentech lékařství, kteří po nástupu na studia koncem 60. let 20. století, prožívají různé humorné příhody a eskapády – jejich dobrodružství jsou někdy neuvěřitelná, jindy lehce lascivní, neboť k mládí patří láska a studenti se jí nezříkají ani v průběhu studia. Pod scénářem seriálu jsou podepsáni''Monty-Pythoni'' Graham Chapman a John Cleese Richard Gordon, což je zárukou humorné podívané. EPIZODY: 1. Proč chcete být lékařem 2. Zabydlení 3. Bez oddechu 4. Ticho a klid. 5. Studenti se bouří. 6. Tajný závod. 7. S nejistým výsledkem 8. Válka maslkotů. 9. Když ptáčka lapají. 10. Neřestné kasino u Skalistých hor. 11. Držte to čisté! 12. Vše pro lásku... 13. Zkoušky. 14. Všechno je v modré knížce. 15. Trable s drobníkem. 16. Svlékni se a zahal se. 17. Auto jako sup. 18. Dívej se mi do očí. 19. Přiložte ruku. 20. Královská návštěva. 21. Když můžeš pomoct... nedělej to! 22. Redaktorem proti své vůli. 23. Steh v pravou chvíli. 24. Vítěz bere vše. 25. Doktor v bedně. 26. Závěrečné zkoušky. POZNÁMKA: Těchto 26 dílů je u nás dostupných v půvoní znění s českými titulky. - Česká televize vysílala s českým dabingem v letech 1979 až 1993 (tehdy byl seriál naposled reprízován v ČT) jen těchto 14 epizod. Epizody s českým dabingem: Proč se chcete stát lékařem? Zabydlování To se zvládne! Ticho a klid Rallye Vše pro lásku Tak co vás trápí? Dívej se mi do očí Sáhněte si na to! Právě vyšlo V pravou chvíli Ať vyhraje ten lepší Doktor v televizi Závěrečné zkoušky pozn.: v ČST uvedeno 14 z 26 dílů V českém znění: Viktor Preiss – Barry Evans (Michael Upton), Pavel Trávníček – Robin Nedwell (Duncan Waring), Svatopluk Skopal – Geoffrey Davies (Stuart Clark), Michal Pavlata – George Layton (Paul Collier), Jan Kanyza – Martin Shaw (Huw Evans), Miroslav Masopust – Simon Cuff (Dave Briddock), Čestmír Řanda – Peter Bathurst (Uptonův otec), Jaromír Spal – Ernest Clark (profesor Loftus), Martin Růžek – Ernest Clark (profesor Loftus), Zdeněk Ornest – Ralph Michael (děkan), Jan Přeučil – Fraser Kerr (Warden), Hana Maciuchová – Julia Foster (Alice), František Filipovský – Martin Miller (profesor Pearson), Eva Jiroušková – Renee Houston (paní Muirová), Taťjana Medvecká – Angela Scoular (Fiona), Petr Oliva – Jonathan Cecil (Mungo), Marta Vančurová – Lynn Dalby (Valerie), Irena Kačírková – Joan Benham (paní Loftusová), Petr Haničinec – David Jason (Drobnik), Ilja Prachař – Donald Bisset (profesor Merriford), Miloš Kopecký – Arnold Peters (doktor Williams), Josef Langmiler – Peter Bayliss (doktor Towers), Jiří Hálek – Michael Napier Brown (přednášející), Marcela Nohýnková – Kirsten Lindholm (Ingrid), Jaroslav Kepka – Jonathan Lynn (Denny Hooley), Ivana Vondrovicová – Philippa Markham (Mary), Jiří Štěpnička – Royce Mills (doktor Peters), Václav Postránecký – Dudley Sutton (Smith), Jarmila Švehlová – Susan George (Jenny), Petr Pospíchal – Adam Verney (Kenneth), Otakar Brousek – John Phillips (Hartley Maynard), Jan Skopeček, Naďa Konvalinková, Vítězslav Jandák, Miroslav Nohýnek a další. Zvuk: Pavel Skála Spolupracovali: Miloš Novák, Marta Ballingová Hudební spolupráce: Miloš Holeček Překlad: Vlastimila Vávrová Dialogy: Zdeněk Nerušil, Jarmila Hampacherová Režie českého znění: Zdeněk Hruška st. Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1979-1986