Nezkrotná Lucía

Lucía je prostá dívka a Raul prostý hoch. Láska je mocná, ale moc a vliv je ještě mocnější. Lásku dvou lidí se snaží překazit jedna rozmazlená bohatá slečinka jménem Cristal. Pro lásku k Raulovi je ochotná udělat vše. I zabít.

...ač neustále lobuji za telenovely, přesto se mezi nimi najdou takové, které opravdu mají velmi mizivou hodnotu a naprosto zničující scénář. Nezkrotná Lucía byla nepříliš povedená telenovela. Ani na ten průměr mi hodnocení nestačí, protože byly lepší seriály tohoto žánru, takže třicet procent je až až. Co mi vadilo? V prvé řadě hrozná rozvleklost. Ano, vím...u seriálů tohoto typu je to naprosto normální, ale přece jen byly takové, kde měl i tak děj švih a spád (např. Terra Nostra). Bytostně nesnáším ty pasáže, které se odehrávají v telenovelách na pavlačích, jsou jen přepíráním drbů sousedek nebo hihňání všech možných kamarádek hlavních postav. Přitom jádro této telenovely bylo založeno na dramatu a dokonce zde figuruje postava vražedkyně Crystal. Tato role byla velmi dobře zahraná a i do češtiny nadabovaná Terezkou Duchkovou. Naopak hlavní hrdinka Lucía je ubekánek, nemastná, neslaná, chvíli praštěná, chvíli zase naprosto bez života, jako matka dvojčat působí spíš komicky, protože ona sama je ještě dítě. Obsazení Osvalda Ríose do role jejího otce a současně tedy dědečka jejích dětí považuji za naprostou trapnost. Vždyť tento herec vypadal mladistvěji a svěžeji jakožto tchán nežli jeho zeť v podání Victora Noriegy. Ten zde již není elegantním krasavcem Alexem, jakým byl v Rosalindě, ale zarostlým zahradníkem, jemuž ani přechod do "high society" jaksi moc neprospěje. Také hlas jinak výborného dabéra "Ťuldy" Brouska k Noriegovi nebyl tak úplně dobře zvolen. Zkrátka a dobře, myšlenka dobrá, ale příliš rozvleklé, do jádra rodinného dramatu nenávistné babičky hlavní hrdinky jsou zasazovány až zbytečné vedlejší děje. Nakonec snad jen malá prosba o poradu ohledně španělštiny. V originále se seriál jmenuje Ángel Rebelde...tedy Anděl rebel či Andělský rebel? Případné opravy vítám:-)