Rozum a cit

Já se také nemohu ubránit srovnání, a přesto, že Oscary ověnčený Rozum a cit je bezesporu výborný,velmi kladně hodnotím i tuto třídílnou TV adaptaci z roku 2008, mě osobně se líbila,i díky většímu rozsahu děje a zajímavému hereckému obsazení....

Velmi kvalitní zpracování další austenovky, kde dostává větší prostor dvojice plukovník Brandon-Marianne Dashwood(ová), na rozdíl od Leeho verze z roku 1995, když už jsme u toho srovnávání. A není to rozhodně na škodu, protože zatímco u starší verze se mi obrat Winsletky k Alanu Rickmanovi zdál urychlený, tady vše proběhlo srozumitelným a uvěřitelným vývojem. Dost srovnávání. Trochu zklamaná jsem byla z představitelky Elinor, pouze v jedné scéně mi připadala sexy, to její sestra byla hezčí, tedy až na tu pihu na zádech. Muži zajímaví svým způsobem, hezčí Edward, i když stejně roztomile toporný jako Hugh Grant, krásná paní Dashwood(ová), pacholek Dominic Cooper-Wiloughby, pragmatická Elinor, u které přeci jen rozum převažoval, i když se citu dočkala, závěrem příjemná minisérie doplněná zajímavým českým dabingem, Vašut-Laurinová ve dvojici plukovník Brandon-Marianne.

Neubráním se a musím srovnávat s verzií z roku 1995 od Anga Leeho, protože je to můj oblíbený film a bohužel musím konstatovat že tato verze se moc nepovedla, nevím jestli to bylo dabingem (jak se má náš invalida....)a spousty dalších tupých dialogů. I verze z roku 1995 má své kouzlo v dabingu, spoustu skvělých hlášek, které jsem v tomto zpracování čekala a nedočkala se. Člověk si taky musí zvyknout že tam nejsou jeho oblíbený herci (Thompson, Rickam, Winslet....), to by člověk asi překousl ale kdyby mě alepoň tyto herci nějak nadchli ale skutek utek a musela jsem si po tomto nepříliš zdařilém zpracování zpravit chuť a pustit si Rozum a cit od Anga Leeho.

Je to hezká a zajímavá podívaná,alespoň pro mne.Ten rozum a tu odvahu skrývat své city pro dobro věci ,bych chtěla mít!