Slovenský seriál „Ordinácia v ružovej zahrade“, který od roku 2007 vysílá TV Markíza, je obdobou úspěšného seriálu TV Nova. V mnohém jsou si hlavní postavy podobné, avšak nikoliv zcela identické a mnoho postav je zde také naprosto nových a odlišných.
Původní základní příběh vychází z osudů, které se odehrávají v soukromé gynekologické ambulanci. Zakladatelkou ordinace je emancipovaná lékařka Soňa Petrovičová, na první pohled žena, která má svůj život pevně pod kontrolou, v jádru však také velmi zranitelná. Soňa je rozvedená. Žije společně se svou poněkud rozvernou sestrou Lucií a dospívající dcerou Silvií, jejímž otcem je bývalý manžel –Soni Richard. Rodinu tvoří ještě vlídná osoba v podobě Soniny a Luciiny matky Emílie, překladatelky v důchodu a ženy, která velmi miluje své děti. Kromě Soni a Lucie patří k Emíliiným potomkům ještě syn Peter.
Peter Vaško pracuje v autoservise. Je okouzlen sympatickou a něžnou sestřičkou Kamilou Pokornou, která pracuje v soukromé ordinaci jeho sestry Soni. Kamila je svobodnou matkou dospívajícího syna Martina. Jejich vztah je ze začátku provázen obavami, zda Martin přijme Petera za nevlastního otce, avšak vzájemné přátelství, které mezi oběma od samého začátku vzniká, utvrdí Kamilu v přesvědčení, že Peter bude jako nový tatínek pro jejího syna tím pravým.
Spoluzakladatelem ordinace je starší lékař, MUDr. František Slávik. Milý a laskavý pán, který dýchá pro své povolání. Nelehké chvíle mu připravuje jeho dcera Magda, svobodná a bezdětná čtyřicátnice, která se netají svou averzí vůči gynekologické profesi. V ordinaci také pracuje mladý lékař Michal Gregor, mladý, ambiciózní a svým odměřeným chováním napohled tvrdý a nepřístupný. Ordinace úzce spolupracuje s gynekologickým oddělením v nemocnici, které vede primář Viktor Mažár. Je již dlouhou dobu láskou Soni Petrovičové, avšak jejich vztah musí zůstat utajený. Viktor je ženatý, má velmi dobré společenské postavení, k němuž přišel právě díky své ženě. Soňu skutečně miluje, avšak současně se obává ztráty své pozice ve společnosti a i přes spíše formální manželství se nechce rozvést.
K hlavním hrdinům dále náleží MUDr. Eva Páleníková, vedoucí pediatrie v nemocnici. Podobně jako Soňa, i ona je zdánlivě silná žena, s kterou nemůže nic otřást a která vyžaduje naprosto precizní práci od svého okolí. Její soukromý život však není zcela snadný. S manželem Rudolfem má syna, jenž zanechal studií a působí matce svým chováním spoustu starostí.
Seriál je stejně jako jeho česká předloha sondou do života lékařů a pacientů. Osudy hlavních hrdinů se rozvíjí, otevírají a uzavírají, přicházejí nové postavy, vznikají nové vztahy. Není to zidealizovaná pohádka, je to pohled do lidských osudů, jakých je plno všude kolem nás.
