Herci a tvůrci
Herci
Gérard Hernandez
mluví: Zlomysl (Iznogoud)
Současný věk: 92
Národnost: španělská
Místo narození: Valladolid, Španělsko
Luq Hamet
mluví: chalífa Haroun El Poussah
Současný věk: 62
Národnost: francouzská
Místo narození: Francie
Henri Guybet
mluví: Dilat Laraht, Zlomyslův pomocník
Současný věk: 88
Národnost: francouzská
Místo narození: Paříž, Francie
Steve Kramer
mluví
Současný věk: 74
Národnost: americká
Místo narození: San Juan Capistrano, Kalifornie, USA
Reed Waxman
mluví
Michal Pavlata
dabing: Zlomysl
Věk: 71 († 21. 1. 2017)
Národnost: česká
Místo narození: Kvasice, Československo
Tvůrci
René Goscinny
námět: komiks – grafický román
Věk: 51 († 5. 11. 1977)
Národnost: francouzská
Místo narození: Paříž, Francie
Raymond Leblanc
výkonný producent
Věk: 92 († 21. 3. 2008)
Národnost: belgická
Místo narození: Longlier, Belgie