Star Trek: Nová generace

Na začátku epizody je na Enterprise transportováno několik částí zničeného raketoplánu. Riker jde na transportní panel a hned se jich dotýká holýma rukama. Při teplotě kovových částí, které byly přeneseny z vesmíru, by byl takový dotyk nemožný.

Název epizody v originále je odkazem na starší britský seriál. Ten se jmenoval "Doctor Who".

V Německu má epizoda název "Časový skok s Q"(Zeitsprung mit Q), což je nesmysl. V ději vůbec o žádný přesun v čase nejde. Nesmyslný název kritizovali také němečtí fanoušci série.

V Německu má tato epizoda titulek "Sherlock Data Holmes."