S nasazením života

Agent J 23 navštíví Wojtka, od kterého se dozví o přesunech tanků divize Grosse Doycland. Informátor Johana zatím nepřijela z Białystoku, zřejmě má zpoždění, ze Lvova přijela spojka. Na nádraží je mnoho cestujících, kteří nasednou do vlaku, ale i spousta německých vojáků. Johana Pyrkowska vidí, že je zle. Svému spolucestujícímu dá informace a vsune do rukou zašifrované hlášení. Železničář, který ji poznal z přepadení vlaku z doby před několika týdny (žena dokonce přímo na něj mířila pistolí), zavolá do vlaku vojáky. Ti ji vyvedou z vlaku a odvezou na gestapo. Poručík Kloss je převelen do sféry rozhodování plukovníka Krafta a přímo u něj pozná polského mladíka, který se přidal na stranu Němců. Jmenuje se Eryk Getting, ale vystupuje pod jménem Waclawa Slowikowskeho. Když se agent J 23 probírá fotografiemi, pozná, že Eryk Getting je německý špión a že i Johana jej špatně odhadla. Nikomu dnes již ale nic nepoví, ve vězení si podřezala žíly a je mrtvá. Poručík Kloss se dozví od plukovníka Krafta, že žije v mýlce, že Eryk Getting a Waclaw Slowikowski nejsou jedna osoba, ale jde o bratry, kteří jsou k nerozeznání a plukovník Kraft má s oběma velké plány...